Lili Marleen（德文）

Vor der Kaserne, vor dem grossen Tor
Stand eine Laterne und steht sie noch davor
So wollen wir uns da wiedersehen. Bei der Laterne wollen wir stehen
Wie einst, Lili Marleen. Wie einst, Lili Marleen

Unsere beiden Schatten sahen wie einer aus
Dass wir so lieb uns hatten, das sah man gleich daraus
Und alle Leute sollen es sehen wenn wir bei der Laterne stehen
Wie einst, Lili Marleen. Wie einst, Lili Marleen

Schon rief der Posten: Sie bliesn Zapfenstreich
Es kann drei Tage kosten! Kamerad, ich komme ja gleich
Da sagten wir Aufwiedersehen. Wie gerne wuerde ich mit dir gehen
Mit dir, Lili Marleen! Mit dir, Lili Marleen!

Deine Schritte kennt sie, deinen schoenen Gang
Alle Abend brennt sie, doch mich vergass sie lang
Und sollte mir ein Leid geschehen? Wer wird bei der Laterne stehen?
Mit dir, Lili Marleen! Mit dir, Lili Marleen!
Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund
Hebt mich wie im Traume, dein verliebter Mund
Wenn sich die spaeten Nebel drehen werde ich bei der Laterne stehen?
Wie einst, Lili Marleen! Wie einst, Lili Marleen!

спасибо вам,товарищ!

可怜我日志居然要重新啊啊啊啊！

长假里去看了我心了很久的亚历山大罗夫红旗歌舞团的表演。没有想象中的那么好，完全是组织方的关系，不过这没什么，我本来就是心存邪念，动机不纯嘛！在这里要先感谢阿润同志，没有她那高清晰的望远镜，我那天根本什么也看不清！

一开场，合唱组就人手一本红宝书，献上《今天是你的生日中国》。除个别字眼咬不清楚外其他都很好，真的很好！对小狗熊来说，很不容易的啊，平舌音，翘舌音，卷舌等等，俄语的大舌音对我来说简直是个悲剧！当然了，那个别字眼挺让人喷饭的，比如：“清晨放飞了一蠢白鸽……”

不光是开场这一大礼，后来还陆续唱了《游击队之歌》、《红军不怕远征难》和《没有共产党就没有新中国》。甚至还有一个伯伯穿着新四军的衣服出来独唱，虽然他的将军肚和他的装扮一点都不和谐。不过我不知道他们在唱共产党的时候是什么样的心情。

原本我想用阿润同志的望远镜来看帅哥的，可惜帅哥没看清，看到一个混在合唱队里摸鱼的。这位胖哥同志，别人端坐休息时，他窝在那里闭目养神打瞌睡，别人立正认真歌唱的时候，他做跨立姿势身体左右晃动对口形。更厉害的是他还胸前挂满了勋章！摸鱼摸到他这份上，也算是功德圆满了，乌拉！在某首歌期间，又要求歌者同左右的同伴作眼神的交流，胖哥特热情的向右手边的受，啊不，瘦哥连眉来眼去剑，可瘦哥我自岿然不动，不鸟他！胖哥他blx了！ （我脑补了，面壁去！）

哦对了，有个独唱的大叔他一开口我就情不自禁的喊道：“俄罗斯的李双江！”

由于组织方的关系，那天的俄语歌，我没听出几首，《草原啊草原》，《莫斯科郊外的晚上》，《货郎》，《喀秋莎》，《伏尔加河船歌》，还有俄罗斯语的《祝酒歌》。还有后来才知道的《神圣的战争》，《出发》。可是我喜欢的《海港之夜》没有唱，这首歌很好听的，怨念。另外要说的是《货郎》，这首歌其实很多人都会哼，小时候玩过红白机的都知道是《俄罗斯方块》的BGM。

以下是BAIDU大师知识普及时间（揍）：

Коробейники这个词汇翻译成中文即是货郎的意思。过去这类人在沿街叫卖的途中经常会以歌声来招揽顾客，久而久之便形成了一种职业特色。
这首歌曲最早改编自俄国诗人尼古拉·阿列克塞耶维奇·涅克拉索夫的同名代表作《货郎》，故事讲述的是年轻的货郎与一位少女顾客之间的对话，两人在交易中开始相互争执、讨价还价，后来渐生情窦，擦出了爱情的火花。

舞蹈组也超赞！可惜我是个外行，只知道他们跳的那些就是电视电影上常见的俄罗斯舞，和塔吉克斯坦阿，新疆那边的一些民族舞很相似。本来么，俄罗斯也是一个多民族的国家，有些少数民族和我们这边的是同族的。有一个舞蹈，所有的舞者手执军刀挥舞，军刀相击，火花跃动。很燃的！我妈说像是哥萨克骑兵，嗯，扑面而来得完全是草原上游牧民族的气息？

http://www.tudou.com/home/item_u17628444s0p1.html

我到现在也不知道这是什么舞，视频的网站上写着“毛舞”，难道是因为毛子跳的舞所以就叫毛舞？

舞蹈组中，我发现了一个长相很VITAS的人，可VITAS不是我的本命！跳舞的姑娘尊美！身材也好，只是我想她们上了年纪身材就会悲剧的！否则怎么会有苏联老大妈这个形容词（名词）呢？再美的姑娘，再俊的小伙都逃不出这个诅咒啊！

指挥爷爷也很有趣。

俄罗斯的三角琴，我BAIDU到的它的俄文名字：Балалайка，而英文就是BALALAIKA。按照日文发音就是住久小春的一首歌，而那首歌被いさじ阿部唱红了大江南北，即やらないか？中文意思是……扯远了……

俗话说：没图没真相。我这个手抖星人拿着个不知多少像素的手机，拍下的照片一团黑，拍下的视频中间一个舞台亮点周围一团黑，除鼓掌声外什么歌声都录不下来。而坐在我前2排有一对老夫妇，老爷爷拿着老高级的数码单反拍个不停，老奶奶拿着SONY的摄像机从头拍到尾，完全无视倒数第三排的地理位置，视图清晰无比。让我不由得深深的，狠狠地，红果果的鸡肚了一百遍啊一百遍！

今年是中国俄语年，从中央开始就红果果的你浓我浓的！可大家都回不到那个红色的年代了，只握手不再相拥，毕竟小狗熊说也不说就翻脸不是一两回了，所以说，女王，你快点把那条石油管道快点完工！之后你压姐夫，还是姐夫压你，或者你们2个人牵小手去远方都没有关系哇！

写完日志的当晚，央儿就美了，直播了俄语年的闭幕式，女王他头发稀疏，表情严肃的坐在boss旁边，哦哦哦哦，我燃了！

仔细听歌，发现就是俄国的李双江。。。orz

问题是我手慢阿，等我看到的时候已经唱最后一首歌了。内牛满面啊啊啊啊