• 作词:DECO*27 作曲:DECO*27 编曲:DECO*27 歌唱:メグッポイド [00:01.85]ありったけの想(おも)いは 全部的想法 [00:05.89]これだけの言叶(ことば)に 就在这些话中 [00:09.98]爱(あい)したけど重(おも)いわ 虽然很爱却又好重 [00:13.91]それだけのことなの? 就只是那样的东西吗? [00:18.35] [00:22.14] [00:25.90]爱(あい)したのは谁(だれ)だっけ? 就只是那样的东...

  • Lili · Marlene

    2009-11-01

     

    Lili Marleen(德文)

    Vor der Kaserne, vor dem grossen Tor
    Stand eine Laterne und steht sie noch davor
    So wollen wir uns da wiedersehen. Bei der Laterne wollen wir stehen
    Wie einst, Lili Marleen. Wie einst, Lili Marleen

    Unsere beiden Schatten sahen wie einer aus
    Dass wir so lieb uns hatten, das sah man gleich daraus
    Und alle Leute sollen es sehen wenn wir bei der Laterne stehen
    Wie einst, Lili Marleen. Wie einst, Lili Marleen

    Schon rief der Posten: Sie bliesn Zapfenstreich
    Es kann drei Tage kosten! Kamerad, ich komme ja gleich
    Da sagten wir Aufwiedersehen. Wie gerne wuerde ich mit dir gehen
    Mit dir, Lili Marleen! Mit dir, Lili Marleen!

    Deine Schritte kennt sie, deinen schoenen Gang
    Alle Abend brennt sie, doch mich vergass sie lang
    Und sollte mir ein Leid geschehen? Wer wird bei der Laterne stehen?
    Mit dir, Lili Marleen! Mit dir, Lili Marleen!
    Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund
    Hebt mich wie im Traume, dein verliebter Mund
    Wenn sich die spaeten Nebel drehen werde ich bei der Laterne stehen?
    Wie einst, Lili Marleen! Wie einst, Lili Marleen!

  • 荒野流转

    2009-08-03

    荒野流转

    作词:尾浦由记
    作曲:尾浦由记
    编曲:尾浦由记
    演唱:南里侑香


    月影(つきかげ)冻(こお)る大地(だいち)お
    転(ころ)がり踏(ふ)み分(わ)けて行(ゆ)く
    灭(ほろ)びと再生(さいせい)の
    时代(じだい)が始(はじ)まる

    自由(じゆう)を重(おも)く掲(かか)げて
    道无(みちな)き道(みち)を选(えら)んで
    真昼(まひる)より眩(まぶ)しい
    日没(にちぼつ)を越(こ)えて

    梦(ゆめ)を语(かた)るように
    时(とき)の船(ふね)は行(ゆ)く
    その暗路(やみじ)の向(む)こうに
    新(あたら)しい夜明(よあ)け

    *仆等(ぼくら)はきっと暗暗(くらやみ)の
    腕(かいな)から生(う)まれてきった
    かなわぬ恋(こい)をするように
    光(ひかり)へと彷徨(さまよ)ってく
    どこまでも果(は)てしのないこの道(みち)を
    帰(かえ)る术(すべ)は无(な)い

    生(い)き抜(ぬ)くことに戸惑(こまど)い
    死(し)に行(ふ)く事(こと)に怯(おび)えて
    仆等(ぼくら)の呼吸(こきゅう)には
    哀(かな)しみを流离(さすら)う

    叫(さけ)びは孤独(こどく)に失(う)せて
    涙(なみだ)の滴(しずく)を啜(すす)り
    谁(だれ)もが人(ひと)きり
    荒野(こうや)を流离(さすら)う

    あれは月(つき)の梦(ゆめ)か
    白(しろ)く光(ひか)る原(はら)
    かぶる丘(おか)の彼方(かなた)
    煌(きらめ)き手招(てまね)き

    胸(むね)に响(ひび)く悠久(ゆきゅう)の
    音楽(おんがく)に耳(みみ)を澄(す)ませ
    风(かぜ)に惑(まど)う砂(すな)のように
    刹那(せつな)へと消(き)え失(う)せても
    どきなでも果(は)てしのないこの道(みち)を
    荒野(こうや)の向(む)こうへ

    あれは月(つき)の梦(ゆめ)か
    Repeat *
    彼方(かなた)へ

    Tag:ac music
  • キミガタメ

    2009-07-23

    君の瞳に映る  私は何色ですか/你瞳孔中的我是什么颜色的呢
    あか深き望むなら  渡そう日の光を/如果深切愿望  就把阳光献给你


    キミガタメ
    歌:Suara
     

    悲しみが溢れ  瞼闭じました/因为悲伤至极  而闭上双眼
    零れた雫は心に冻み逝く/流动的泪水染湿心灵
    勇気は足る何间  弱く交えます/来回划过的泪  已渐渐熟悉
    灯の消し揺り? 眠りを诱う/温暖的摇篮  催人入谁
    梦に懐かしい面影を探す/在梦中 遥寻着那熟悉的身影
    手を伸ばし强く抱きしめたくなる/我想伸出手 紧紧抱住
    はぁ/啊

    君の瞳に映る  私は何色ですか/你瞳孔中的我是什么颜色的呢
    逢い深き望むなら  渡そう高き空を/如果深切愿望  就把高空献给你

    喜びが溢れ  眠り合いました/喜悦洋溢  手握手
    零れず手には別れを隠す/流泪的你  将离别隐瞒
    人をいつしか口果てるけれど/你到何时  将会枯朽呢
    歌となり  坚い繋がれてゆくでしょう/又会这样  红红地出生吗
    はぁ/啊

    君の瞳に映る  私は何色ですか/你瞳孔中的我是什么颜色的呢
    よく深き望むなら  渡そうこの大地を/如果深切愿望  就把大地献给你

    重くはかなあげなものよ
    强く美しい着物よ あるなまま
    はぁ/啊

    君の瞳に映る  私は何色ですか/你瞳孔中的我是什么颜色的呢
    安らぎ覚えたなら  そこに私はいる/如果微微作动  就说明我在那里

    君の瞳に映る  私は何色ですか/你瞳孔中的我是什么颜色的呢
    里深き望むなら  渡そうこの想いを/如果深切愿望  就把这份感情献给你
    渡そうこの全てを/就把一切献给你

    Tag:bgm ac music